Живота продължава, екшъна продължава, дори и след смъртта на Мартин Ригс. Роджър Мърто си намира нов партньор в лицето на Уесли Кол, който е бивш агент на ЦРУ. Но съдбата е такава, че Кол подобно на Ригс го преследва лошия късмет да всява хаос навсякъде.

Бившият военен и полицай в Тексас Мартин Ригс преживява ужасната загуба на своите съпруга и дете, след което се мести да живее в Лос Анджелис, за да започне живота си наново. Там си партнира с детектив Роджър Мюрто, който наскоро преживял инфаркт трябва да избягва всякакъв стрес. Сериалът е базиран на франчайза от филми.

Бившият военен и полицай в Тексас Мартин Ригс преживява ужасната загуба на своите съпруга и дете, след което се мести да живее в Лос Анджелис, за да започне живота си наново. Там си партнира с детектив Роджър Мюрто, който наскоро преживял инфаркт трябва да избягва всякакъв стрес. Сериалът е базиран на франчайза от филми.