Животът на четирима партньори от криминалната полиция на Париж се променя тотално, когато техния приятел и колега Макс, несправедливо обвинен в блудство със задържан за изнасилване и убийство престъпник, се самоубива пред очите на разследващите. От този момент четиримата започват собствено разследване, за да възстановят справедливостта и честното име на приятеля си, дори ако за това се наложи да рискуват и да пренебрегват закона.

Животът на четирима партньори от криминалната полиция на Париж се променя тотално, когато техния приятел и колега Макс, несправедливо обвинен в блудство със задържан за изнасилване и убийство престъпник, се самоубива пред очите на разследващите. От този момент четиримата започват собствено разследване, за да възстановят справедливостта и честното име на приятеля си, дори ако за това се наложи да рискуват и да пренебрегват закона.

Животът на четирима партньори от криминалната полиция на Париж се променя тотално, когато техния приятел и колега Макс, несправедливо обвинен в блудство със задържан за изнасилване и убийство престъпник, се самоубива пред очите на разследващите. От този момент четиримата започват собствено разследване, за да възстановят справедливостта и честното име на приятеля си, дори ако за това се наложи да рискуват и да пренебрегват закона.

Животът на четирима партньори от криминалната полиция на Париж се променя тотално, когато техния приятел и колега Макс, несправедливо обвинен в блудство със задържан за изнасилване и убийство престъпник, се самоубива пред очите на разследващите. От този момент четиримата започват собствено разследване, за да възстановят справедливостта и честното име на приятеля си, дори ако за това се наложи да рискуват и да пренебрегват закона.